See Figure 2

1. Allowable Tension and Shear Values EXCLUDING Earthquake Loads may not be increased for wind forces.
2. Allowable Tension and Shear Values INCLUDING Earthquake Loads may be increased 33 1/3% for wind forces or seismic forces where permitted by code.
3. Also see notes 1-3 and 5-7 here.